Master 2 Traduction, Sous-titrage, Doublage (TSD)

Master 2 Traduction, Sous-titrage, Doublage (TSD)

Université de Nice - UFR Lettres, Arts et Sciences Humaines

Département des Langues
Email : masters-lash@unice.fr
Site web : http://masterprotsd.wordpress.com
Téléphone :
98 boulevard Edouard Herriot BP 3209
06204 Nice Cedex 03

Admission : sur dossier et entretien, ouverte aux titulaires d’un M1 de langue (LLCE ou LEA) ou justifiant d’un niveau équivalent (15 places).

Durée : 1 an (dont minimum 8 semaines de stage).

Programme : Développer les compétences traductionnelles propres à la traduction-adaptation audiovisuelle. Fournir en complément le bagage culturel (histoire et esthétique du cinéma, économie de l’audiovisuel), technique (maîtrise de logiciels spécialisés, nouvelles technologies), juridique (connaissance du statut professionnel des auteurs) utiles à une insertion immédiate dans ce secteur d’activité.

Coût : droits universitaires.